Reforging of bars and tubes on a radial-forging machine