Ion-nitriding plants